Marina Popović er utdannet skuespiller fra Akademi for Scenekunst (2013-2016) og har siden jobbet ved institusjoner som Teater Ibsen og Haugesund Teater, TV-produksjoner som Heimebane, Grenseland og Lørenskog-forsvinningen, samt frie grupper som Flaatenbjørk Kompani og NIE teater. Med sistnevnte spilte hun i forestillingen We come from far, far away, som fikk en Heddapris for beste ungdomsforestilling i 2017.
Sammen med scenograf og billedkunstner Freya Sif Hestnes er hun også kunstnerisk leder av kompaniet Hestnes/Popović som har turnert omfattende internasjonalt med forestillingen There is a Noise og coprodusert forestillingene A Moment of Silence (2019) og So Far So Good (2022) ved Rosendal Teater. Fra høsten 2021 er kompaniet huskunstnere ved Husets Teater i København.
Marina har blitt tildelt Kulturrådets Arbeidsstipend i 2018, 2021 og 2022.
Ved Trøndelag Teater debuterer hun i Verk Produksjoners iscenesettelse av Markens grøde