previous next
previous
next
play

Alt er relativt

av Alan Ayckbourn
5.2.11 - 19.3.11 | Gamle Scene

PRISER

Ordinær: 295,-
Honnør: 210,-
Barn/Student: 160,-
Grupper over 10: 250,-

Georg våkner hjemme hos sin kjære Gina og stikker føttene i et par herretøfler som er minst to nummer for store for ham. Videre utover morgenkvisten oppdager han åtte blomsterbuketter og fem dyre konfektesker, ingen av dem fra ham. Det synes soleklart at Gina har en elsker, og hadde ikke Georg vært så opp over ørene forelsket i henne, så hadde han forstått det han også…

Men det gjør ikke Georg. Og dermed utløser han, helt uvitende og i aller beste mening, et ras av misforståelser og løgner i et nett så intrikat at det nesten ikke er til å tro. Alt er relativt er en britisk komedie av beste merke, som ganske enkelt handler om hvordan man på en søndag formiddag kan havne i de mest (u)troverdige situasjoner.

Den som tror det er enkelt å skrive komedie, tar feil. For å lykkes skal man virkelig kjenne teatrets virkemidler og man skal ha en utpreget sans for dramaturgiske korthus. Det har britiske Alan Ayckbourn til gangs, og det er få som kan skrive så gode forviklingskomedier som han. Med en lang rekke store London-suksesser bak seg er han i dag en av Englands mest produktive og mest spilte dramatikere. Alt er relativt betegnes av dramatikeren selv som hans aller beste, og vi er enige: Det er et kompakt og ytterst velskrevet stykke, der den ene usannsynlige misforståelsen sannsynliggjøres av den neste. Og når du tror det ikke er mulig å komme opp med flere, ligger det et par til på lur…

Alan Ayckbourn har en gang uttalt at ambisjonen hans er ”å gjøre nokså utrivelige mennesker litt hyggeligere å være sammen med”. Alt er selvsagt relativt, men forestillingen vil kanskje ha en slik effekt på den som måtte trenge det. Alle andre kan glede seg til en veldreid forviklingskomedie som varmer i vintermørket.

VARIGHET

1 time 30 minutter. Spilles uten pause

ANSVARLIGE

Regi Harry Guttormsen
Scenografi Per Kristian Solbakken
Kostymer Grete Søimer
Lysdesign Morten Reinan
Oversettelse Harry Guttormsen

Hva pressen skriver

– Briljant britisk komedie på norsk
– Latteren sitter løst fra første stund i «Alt er relativt» på Trøndelag Teater. Teksten, regien, sceneløsningene og ikke minst oversettelsen er glimrende
– Her går halvannen time uten pause som en lek. En lek med ord og innfall som det er all grunn til å få med seg
Lars Erik Skjærseth
NRK

– «Alt er relativt» er en uanstrengt og smart konstruert komedie
Inger Merete Hobbelstad
Dagbladet

– Scenografien til Per Kristian Solbakken er uvanleg vakker, og står godt til framsyninga
Amund Grimstad
Klassekampen

Array
(
)
Your browser is too old to view this site properly. You will need to install any modern web browser in order to see this page properly.